I love poetry, be it in English, Bahasa Malaysia, etc.. Here is one of the 'sajak' written in Bahasa Malaysia..written as I dream away with the sound of the music from the radio..
Mimpi Dibuai Iramamu
Inginku berada di bawah awan putihmu
membawa impian baru dalam senyumanmu
irama peti suara membuai mimpiku
merantau jauh kapadamu
Sayangku,
segalanya tiada membawa erti
selagi kau jauh dari sisi
isi hati ini
hanya kau yang mengerti.
-in memories of love-
written on 21st Aug, 1998.
Means *
Rocking my dreams with your tune
I wish to be sheltered underneath your white clouds
bringing new meaning to your smile
the tunes from the radio.. rocking my dreams
far over to you
My love,
the meanings of it all aren't clear
when you're so far away
what's in this heart
only you would understand.
No comments:
Post a Comment